You know the textbook rule: tu is informal and vous is formal. Then you meet a real French person — and suddenly that rule is not enough. You walk into a small bakery in France. The person behind the counter looks about your age. You know how to ask for what you want. You know …
